ಮೆನು
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ Explore Summaries
ಹಿಂದಿ • ಇಂಗ್ಲಿಷ್ • ಗುಜರಾತಿ • ಮರಾಠಿ • ಪಂಜಾಬಿ • ಮಲಯಾಳಂ • ತಮಿಳು • ಬೆಂಗಾಳಿ • ಕನ್ನಡ ಹಿಂದಿ • ಇಂಗ್ಲಿಷ್ • ಗುಜರಾತಿ • ಮರಾಠಿ • ಪಂಜಾಬಿ • ಮಲಯಾಳಂ • ತಮಿಳು • ಬೆಂಗಾಳಿ • ಕನ್ನಡ
public ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು expand_more
ಜಾಗತಿಕ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು: ಪಾಣಿಪತ್ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ನಿ ರಸಧರ್ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಹೊಲಿಗೆಗಳು: ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ

Saarika AI ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೋಲದಿರುವ ಆರು ಕಾರಣಗಳು

ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ — ಕೆಲವು ಭಾರತೀಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಿದ ಜಾಗತಿಕ ವೇದಿಕೆ ಅಲ್ಲ।

AI ಆಡಿಯೋ ಬುಕ್ ಸಾರಾಂಶಗಳು

ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ. ಪೂರ್ಣ ಆಡಿಯೊಬುಕ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ. Saarika AI ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಂದು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ, ಮಾನವ-ಸದೃಶ ಆಡಿಯೊ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಚಾರಗಳು, ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮक ಸಾರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.

  • ಭಾಗ ಭಾಗವಾಗಿ, ಆಲೋಚನೆ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿ ಕೇಳಿ
  • ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೇಗಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಭಾಷಿಕ AI ನಿರೂಪಣೆ
  • ಪ್ರಗತಿ, ವಿರಾಮ, ಮತ್ತು ವಿಭಾಗ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಗಮ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್

9+ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳು

ಅದೇ ಪುಸ್ತಕ. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ. ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೇ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ।

  • ಹಿಂದಿ · ಬೆಂಗಾಳಿ · ತಮಿಳು · ತೆಲುಗು · ಕನ್ನಡ
  • ಮಲಯಾಳಂ · ಮರಾಠಿ · ಗುಜರಾತಿ · ಪಂಜಾಬಿ · ಸಂಸ್ಕೃತ
  • ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ

Saarika AI ಅನ್ನು ಕೇಳಿ

ಕೇಳಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಇನ್ನೂ ಕುತೂಹಲವಿದೆಯೇ? ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ AI ಜೊತೆಗೆ ಮಾತನಾಡಿ — ವಿಷಯಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು।

  • ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸನ್ನಿವೇಶಾತ್ಮಕ ಉತ್ತರಗಳು
  • ವಿಷಯಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ
  • ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೂ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮನೋಭಾವದ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ

ಏನು ಓದಬೇಕು ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕ, ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್, ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಭಾಗಗಳತ್ತ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ।

  • ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು
  • ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ
  • ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಶೆಲ್ಫ್‌ಗಳು: ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್, ಹೊಸ ಆಗಮನಗಳು, ನಿಮಗಾಗಿ

ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಕೇಳುವಿಕೆ

ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲವೇ? ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕದ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ। ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್‌ನಂತೆಯೇ ಸುಂದರ UI।

  • ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕದ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
  • ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತವೆ (WAV, ಭಾಗವಾರು)
  • ಒಳನಿರ್ಮಿತ ಸಂಗ್ರಹ ನಿರ್ವಹಣಾ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್

ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು

ಲಕ್ಷಾಂತರ ಓದುಗರು. ಒಂದೇ ಸಂಭಾಷಣೆ। ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಏನು ಓದುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ।

  • ಚರ್ಚೆಗಳು, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ
  • ಪ್ರಕಾರಗಳು/ಲೇಖಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿ ಅಥವಾ ರಚಿಸಿ
  • ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಫೀಡ್
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು

ಮೂರು ಸರಳ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

1

ಕೆಳಗಿನ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ವಿಭಾಗದಿಂದ Saarika AI ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಿಸಿ.

2

ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ 9+ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

3

ಕೇಳಿ, ಓದಿ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ Saarika AI ಅನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

ಭಾಷಾ ಪ್ರದರ್ಶನ

ಒಂದು ಲೈಬ್ರರಿ। ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆ।

ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ। Saarika ನಂತರ ಅದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ — ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ 10+ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ।

हिंदी Hindi
বাংলা Bengali
தமிழ் Tamil
తెలుగు Telugu
ಕನ್ನಡ Kannada
മലയാളം Malayalam
मराठी Marathi
ગુજરાતી Gujarati
ਪੰਜਾਬੀ Punjabi
संस्कृत Sanskrit
English English

ನಿಮ್ಮ ಜಾಗತಿಕ ಲೈಬ್ರರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ।

Android ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ। iOS ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಿದೆ।

ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿ, ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಓದುಗರಿಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

Saarika ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಕಲಿತು ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವ ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ — ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿಡುವ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ।

⭐

ನಿಮಗಾಗಿ ಫೀಡ್

ನಿಮ್ಮ ಕೇಳುವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟದ ಮನೋಭಾವಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಶಿಫಾರಸುಗಳು।

🔥

ಈಗ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್

ಸಮುದಾಯವು ಈಗ ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ — ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ।

📊

ಕೇಳುವಿಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು

ಒಟ್ಟು ಕೇಳಿದ ನಿಮಿಷಗಳು, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸ್ಟ್ರೀಕ್‌ಗಳು — ನಿಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆ।

🔖

ಉಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ

ಉಳಿಸಿದವು, ಮೆಚ್ಚಿನವು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲೈಬ್ರರಿ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ।

My Library

12 books
Continue Listening
📚
🌺
✨
Saved for Later
🌿
📜
Godan — Part 3
Munshi Premchand · Hindi
ಭಾರತದಾದ್ಯಂತದ ಓದುಗರು

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುಸ್ತಕಪ್ರಿಯನಿಗೂ ಒಂದು ಮಹ್ಫಿಲ್

ಪ್ರೇಮಚಂದ್, ಟಾಗೋರ್, ತಿರುವಳ್ಳುವರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿ।

Recent Discussions

Kavya M. · Tamil Nadu "The ending of Godan left me speechless. Hori's journey mirrors so many farmers today..." 📖 Godan · Hindi · 2 hours ago

Book Clubs

🏛️
ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತ ವಲಯ
1,240 ಸದಸ್ಯರು · ಕಾಲಿದಾಸರನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
🌾
ಪ್ರೇಮಚಂದ್ ಪ್ರೇಮ್
3,890 ಸದಸ್ಯರು · ಗೋದಾನ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
🎵
ಟಾಗೋರ್ ತರಂಗಿಣಿ
2,100 ಸದಸ್ಯರು · ಗೋರಾ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
🕌
ಉರ್ದು ಶಾಯರಿ ಕ್ಲಬ್
5,620 ಸದಸ್ಯರು · ಗಾಲಿಬ್ ಮತ್ತು ಮಿರ್
🌺
ತಮಿಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಘ
4,330 ಸದಸ್ಯರು · ಪೊನ್ನಿಯಿನ್ ಸೆಲ್ವನ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯ
ಭಾರತವು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ — ದಶಕಗಳಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ। Saarika AI ಆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನಿಗೂ ಕೇಳಬಹುದಾದ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ।
ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ — ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಚಿತ

ನಿಮ್ಮ ಜಾಗತಿಕ ಲೈಬ್ರರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ।

Android ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ। iOS ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಿದೆ।

ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಸಾರಿಕಾ AI ಎಂದರೇನು?

ಸಾರಿಕಾ AI ಒಂದು ಆಡಿಯೋ-ಆಧಾರಿತ ಪುಸ್ತಕ ಸಾರಾಂಶ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ AI-ನರೇಟೆಡ್ ಸಾರಾಂಶಗಳಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾರಿಕಾ AI ಪುಸ್ತಕ ಸಾರಾಂಶಗಳು ಎಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ?

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾರಾಂಶಗಳು ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಮುಖ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

ಸಾರಿಕಾ AI ಯಾವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ?

ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ, ಬೆಂಗಾಲಿ, ಗುಜರಾತಿ, ತಮಿಳು, ಮಲಯಾಳಂ, ಪಂಜಾಬಿ ಮತ್ತು ಮರಾಠಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾರಿಕಾ AI ಮತ್ತು Sarvam AI Saarika ಒಂದೇನಾ?

ಇಲ್ಲ. ಸಾರಿಕಾ AI ಪುಸ್ತಕ ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಕಲಿಕಾ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ. Sarvam AI Saarika ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಓದುವ ಬದಲು ಕೇಳಬಹುದೇ?

ಹೌದು. ಪುಸ್ತಕ ಸಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಡಿಯೋ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು.

ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ?

ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳು, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಉತ್ಪಾದಕತೆ, ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಇದು ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಲ್ಲ.